Nuestra especialidad son los textos de bienestar y espiritualidad. Te ayudamos a contar tu historia para iluminar el camino de quienes buscan sanar y crecer.
¿Has escrito un manual de terapias alternativas o un texto espiritual, y sientes que no logras comunicar su verdadero valor?
Una corrección especializada puede ser clave. No se limita a revisar la gramática, sino a potenciar la esencia única de tu obra. Sirve para transmitir tu mensaje con claridad, coherencia y profundidad. No se trata de cambiar tu estilo, sino de pulirlo para que tu historia llegue de forma auténtica y accesible.
¿Por qué el género de bienestar y crecimiento espiritual necesita de una corrección especializada?
Pues porque puedes ser un excelente maestro de Reiki o una psicoterapeuta experimentada, pero llegar con palabras requiere de saber transmitir tu Verdad. Y eso exige claridad, coherencia, un lenguaje sencillo y profundo, emocionar y evitar expresiones manidas, precisión en el relato… Va de distinguirse.
Insistimos, no se trata de adulterar tu forma de expresarte, sino de sacar aquello por lo que la gente lectora te recordará o querrá formarse contigo. Puedes emocionar por la situación que viviste, pero sobre todo por cómo lo cuentas. Y ya sabes que es más fácil ver las virtudes y los defectos desde fuera que desde dentro. Para eso estamos nosotros, para ayudar a que tu historia, sea la que sea, tenga su brillo.
Terapias alternativas y bienestar
- Corrección técnica y terminológica
- Claridad expositiva
- Coherencia y flujo lógico
- Tono didáctico y empático
Espiritualidad
- Corrección sin desvirtuar el mensaje
- Lograr coherencia y profundidad
- Mantener la cualidad evocadora
Somos Iruña y Javier, dos amantes de los libros y reikistas formados en el sistema Gendai Reiki Ho. Nuestra experiencia abarca muchas disciplinas de crecimiento personal y sanación: Constelaciones Familiares, Eneagrama, Reiki, Kinesiología, meditación… En el ámbito editorial hemos corregido los manuales oficiales de Gendai Reiki Ho de Japón y editado obras de maestros como Hiroshi Doi (Japón) o Raven Keyes (EEUU), entre otros. Por eso, cuando abordamos un texto, lo hacemos con el rigor de quienes conocen la materia desde dentro. Lo sutil llega lejos si se expresa con claridad, sencillez y precisión.
Nos iniciamos en el mundillo editorial para publicar un libro de Reiki. El reto fue normalizar y unificar infinidad de términos japoneses, extranjerismos y conceptos del budismo zen. Y también resolver las complicaciones añadidas de la traducción. Adaptar las expresiones a otro idioma y respetar siempre el trabajo del autor nos enseñó la complejidad de este oficio. Nuestro aprendizaje fue a base de pura práctica.
A partir de ahí estudiamos, avanzamos, pero en el ámbito espiritual los desafíos son infinitos. Un buen día un autor contactó con nosotros. Nos contó que había canalizado un libro. Por entonces no sabíamos qué significaba eso. ¿Canalizar? La cuestión es que le dimos una oportunidad, nos gustó y decidimos editarlo. Sin embargo, un libro canalizado tiene sus peculiaridades.
El tratamiento editorial debe equilibrar el respeto por el mensaje original con las normas básicas de corrección. Cuando corregimos el primer manuscrito fue un drama. El autor nos explicó que sus palabras eran mensajes directos de entidades superiores y no debían modificarse para preservar su vibración. Finalmente, todos comprendimos lo esencial de mantener el sentido, pero sin descuidar la corrección del texto.
No pondremos caras raras cuando nos hables de conexiones álmicas o terapias energéticas. Sabemos que la información sutil es difícil de asimilar para el ego. Encontrar las palabras adecuadas es la tarea más complicada para explicar lo «inexplicable». Por eso, al estar familiarizados con ello, entendemos tus necesidades y te ayudaremos en todo momento para hallar un equilibrio y aportar luz a tu historia.
Revisa y enmienda los errores en la escritura y las normas tipográficas.
Ortografía: errores de acentuación, puntuación, grafías, concordancias verbales…
Tipografía (Normas tipográficas): uso correcto de comillas, rayas, cursivas, etc.
Gramática básica: errores de construcción (leísmo/laísmo, queísmo/dequeísmo…).
Mejora la claridad, coherencia y fluidez del texto, sin desvirtuar las palabras.
Claridad: elimina ambigüedades, redundancias, etc.
Fluidez y ritmo: varía la longitud de las frases, mejora transiciones entre párrafos.
Coherencia y cohesión: verifica que las ideas estén bien hiladas.
- Valoración y presupuesto sin compromiso
- Corrección ortotipográfica y de estilo (opcional en maqueta)
- Comentarios y sugerencias
- Entrega final
Se calcula según la cantidad de palabras y la dificultad o tiempo del proyecto
Corrección ortotipográfica: entre 20.000 y 25.000 palabras (260€ + IVA)
Corrección ortotipográfica y estilo: entre 20.000 y 25.000 palabras (330€+IVA)